Hangul

(힘내)

힘을 내라고 말해줄래
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
난 평범한 소녀인걸

바람은 자유로운데
모르겠어
다들 어디론지

하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
이것 쯤은 정말 별거 아냐
세상을 뒤집자
도무지 알 수 없는 것 뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Yes, It’s you

사랑한다고 말해줄래
지친 널 감싸고 함께 웃어줄래
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
난 평범한 소녀인걸

하늘은 저리도 파란데
모르겠어
다들 어디로 가

하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
이것 쯤은 정말 별거 아냐
세상을 뒤집자
도무지 알 수 없는 것 뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
(*** ***)

I like you just the way
You are you set me free
Set me free, my boy

네가 나타난 뒤
모든게 달라졌어
이제부터 다시 시작해

하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
이것 쯤은 정말 별거 아냐
세상을 뒤집자
도무지 알 수 없는 것 뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Yes, It’s you
I’m waiting for your love

도무지 알 수 없는 것 뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
(*** ***)

 

Romanji

Hajiman Himeulnae Imankeum Wajana
Igeojjeumeun Cheongmal Pyeolgeo-anya
Sesang-eul Twijibja Ha!
Domuji Alsu-eopneun Keotpunin
Pokjaban I-Chiguga Chaemineun Keu Iyuneun Hana
Paro Na

I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy

Niga Natanantwi I-modeunge Tallajyeoseo
Ijebuteo Tashi Shijakhae
Chowaseo

Himeulnae Imankeum Wajana
Igeojjeumeun Cheongmal Pyeolgeo-anya
Sesang-eun Twijibyeoseo
Domuji Alsu-eopneun Keotpunin
Pokjaban I-Chiguga Chaemineun Keu Iyuneun Hana
Yes It’s You~
oooh…
Ready for your love
oooh…

Domuji Alsu-eopneun Keotpunin
Pokjaban I-Chiguga Chaemineun Keu

 

English Translation

Can you tell me to cheer up
Help me up with those shining eyes
Everybody wants
Quicker, more
I’m just a normal girl

The wind is free but
I don’t know
Where is everyone

But cheer up, we’ve come this far
This is nothing
Let’s turn the world upside down
Full of things I can’t understand
The one reason this complicated world is fun
Yes, It’s you

I want to say I love you
Give you a hug when you are tired and smile with you
Everybody wants
Quicker, more
I’m just a normal girl

The sky is so blue but
I don’t know
Where is everyone going

But cheer up, we’ve come this far
This is nothing
Let’s turn the world upside down
Full of things I can’t understand
The one reason this complicated world is fun
(*** ***)

I like you just the way
You are you set me free
Set me free, my boy

After you appeared
Everything changed
Let’s start over now

But cheer up, we’ve come this far
This is nothing
Let’s turn the world upside down
Full of things I can’t understand
The one reason this complicated world is fun
Yes, It’s you
I’m waiting for your love

Full of things I can’t understand
The one reason this complicated world is fun
(*** ***)

 

Advertisements